Посторонний Ubuntu Один значок на Unity Launcher?

После установки Ubuntu One и запуска синхронизации я заметил, что когда у меня появится диалоговое окно Ubuntu One, у меня будет 2 значка для Ubuntu One на панели запуска Unity. Одним из них является приложение, которое загружается. Другой указывает "ожидание установки", когда я наводю курсор на него.

Почему у меня есть другой значок Ubuntu One, который ожидает установки, когда я уже установил его?