Обновление программного обеспечения пусто в Xubuntu 13.04

Я только что установил xubuntu 13.04 на старый ноутбук, и один раз в день я получаю уведомление, что обновления доступны.

Но когда я открываю Software Updater, он показывает, что есть некоторые обновления, но список пуст:

Что мне нужно сделать, чтобы увидеть имена пакетов, которые имеют обновления?

Уже есть несколько похожих вопросов, но они не решают мою проблему.

• Обновление программного обеспечения не показывает подробности об обновлениях предлагает переустановить gtk3-engines-oxygen но этот пакет не установлен, поэтому его нельзя удалить.

• Невидимые обновления говорят об обновлении apt-get. Я попробовал это, но это не решает проблему.