Проблема с двойным разрешением экрана на ноутбуке - внешний экран на Ubuntu 16.04

Я не могу заставить работать двойной экран. Зеркальный дисплей работает, но при разделении экрана разрешение искажается.

Мониторинг изображений: https://i.imgur.com/K5yHB6A.jpg https://i.imgur.com/WjWHQdd.jpg

В основном внешний монитор "переполняется" на экране ноутбука

Вот различные сведения о моей системе:

Видеокарта GeForce GTX1060

Версия драйвера: версия 381.22 от nvidia-381 (с открытым исходным кодом)

uname -a
Linux jb-laptop 4.4.25-040425-generic #201610161231 SMP Sun Oct 16 16:33:39 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Я долго искал здесь, чтобы найти решение своей проблемы, но пока мне не повезло.

Я попытался обновить ядро, обновить - понизить до другого драйвера nvidia, попытался поиграться с настройками конфигурации xrandr.

заранее спасибо