Серверы Steam - Код ошибки 2 - Ошибка Fat32 (Portal 2 steam через wine)

У меня есть компьютер с двойной загрузкой, 64-битная Windows 7 и 64-битная Ubuntu 13.04. У меня установлен Steam на моем компьютере со стороны Windows 7, однако я также использую его со стороны Ubuntu через Wine. Когда я пытался запустить Portal 2 на стороне Ubuntu, появилось окно "Завершение установки". После того, как загрузка игры достигла одного процента, она вернула эту ошибку:

The Steam servers are too busy to handle you request for Portal 2. Error code (2)

Поэтому я зашел на сайт Steam Powered и посмотрел код ошибки, где было написано следующее:

Многие из этих проблем были связаны с дисками FAT32, которые были исправлены в обновлении Steam. Некоторые пользователи также сообщают, что перемещение установки Steam на C:\ Drive по умолчанию исправит эту проблему. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Steam.

Поэтому я обновил Steam, и он все еще дает мне эту ошибку. Я бы связался со службой поддержки Steam, но изначально она предназначена только для Windows и Mac, и я использую Ubuntu, поэтому они не могут мне помочь. Какие-либо предложения?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Чтобы уточнить, я не могу просто установить версию Steam для Linux, так как игра, в которую я хочу играть, не совместима с Linux. Таким образом, он не позволит мне скачать или установить его.